조

인기있는 18 세기 문구의 기원에 관한 10 가지 이상한 Whoppers

최고 리더 보드 제한 '>

역사 사기꾼이 다시 등장합니다. 'Life in the 1500s'(우리가 여기와 여기에서 폭로 한) 어원으로 가득 찬 바이러스 성 이메일의 뒤를 이어, 훨씬 더 큰 사람들로 가득 찬 또 다른 인기 이메일이옵니다. 이번에는 '작은 역사 수업'이라고 불리며 일반적인 말을 18 세기 관습으로 거슬러 올라간다고합니다. 여기에 큰 이야기와 사실이 있습니다.

1. 팔과 다리 비용

게티 이미지 / Thinkstock

큰 이야기 : 조지 워싱턴 시대에는 카메라가 없었습니다. 하나의 이미지는 조각되거나 페인팅되었습니다. 워싱턴의 일부 그림은 그가 한 팔을 등 뒤에두고 책상 뒤에 서있는 것을 보여주고 다른 그림은 두 다리와 양팔을 보여주었습니다. 화가가 부과하는 가격은 얼마나 많은 사람을 칠해야하는지가 아니라 얼마나 많은 팔다리를 칠해야하는지에 따라 결정되었습니다. 팔과 다리는 팔다리이므로 그림을 그리는 것은 구매자에게 더 많은 비용이 듭니다. 따라서 '좋아요.하지만 팔과 다리가 필요합니다.'

조지 워싱턴에 관한 7 가지 재미있는 사실

사실 : 일반적으로 더 많은 사람이 묘사 될수록 그림이 커져서 가격이 더 비쌉니다. 그러나 예술 작품에 대한 가격 책정 체계는 없었습니다. “팔과 다리를 치르다”라는 표현은 귀중한 신체 부위에 대한 은유입니다. 비슷한 문구 인“내 오른팔을 주겠다…”는 1600 년대 초부터 시작되었습니다. “팔과 다리”라는 구절은 엄청난 값을 의미하기 전에 사용되기 전에 쉽게 혀에서 덜컹 거립니다. 미국 남북 전쟁 후 의회는 팔과 다리를 모두 잃은 군인들을위한 특별 연금을 제정했습니다. “팔과 다리를 치르십시오”라는 문구는 1901 년 신문 기록 보관소에서 사고와 전쟁 부상을 언급하기 시작했습니다. 1949 년에는 비유적인 의미로 나타납니다. 그만큼롱 비치 독립'음식 편집자 Beulah Karney는 ...'메리 크리스마스 '라고 말하고 싶지만 팔과 다리 비용이 들지 않는 주부를위한 아이디어를 가지고 있습니다.'

2. 큰 가발

큰 이야기 : 놀랍게도, 우리는 남성과 여성이 5 월과 10 월에 1 년에 두 번만 목욕을한다는 소식을 들었습니다. 남자들은 (이와 벌레 때문에) 머리를 밀고 가발을 쓰는 동안 여자들은 항상 머리를 가리고있었습니다. 부자들은 좋은 가발을 살 수있었습니다. 가발은 씻을 수 없어서 청소를 위해 빵 한 덩어리를 깎아서 가발을 껍질에 넣고 30 분 동안 굽습니다. 열은 가발을 크고 푹신하게 만들 것이므로 '큰 가발'이라는 용어가 사용됩니다. 오늘날 우리는 누군가가 강력하고 부유 한 것처럼 보이거나 부유 한 것처럼 보이기 때문에 '여기 미스터 빅 가발'이라는 용어를 자주 사용합니다.

사실 : 반쯤 구운 아이디어 중! 파이에 구운 4 ~ 20 마리의 블랙 버드, 물론 빵 껍질에 가발? 당신이 원하지 않는 한급증 가발. 반면에 18 세기 영국인은 1 년에 두 번도 안되는 시간을 보냈습니다. 미네랄 스파 나 해변 휴양지에서 치료를받을 여유가있는 사람들은 일년에 한 번 전신 목욕을 할 수 있습니다. 그러나 사람들은 스폰지 목욕으로 깨끗하게 유지했습니다. 대부분의 남성은 가발 아래에 맞게 머리카락을 잘랐는 데, 가격은 다양하며 (주의 깊게) 씻을 수 있습니다. 그리고 예, 빅샷은 크고 화려한 가발을 가지고 있었고 적어도 1703 년부터 '빅 가발'이라는 비꼬는 용어로 알려졌습니다. 그들의 자존심은 부풀려 졌을 지 모르지만 그들의 가발은 오븐에서 부 풀리지 않았습니다.

3. 이사회 의장

큰 이야기 : 1700 년대 후반에는 많은 집이 의자가 하나 뿐인 큰 방으로 구성되었습니다. 일반적으로 긴 넓은 보드를 벽에서 접어 식사에 사용했습니다. '가장'은 항상 의자에 앉았고 다른 사람들은 모두 바닥에 앉아 식사를했습니다. 가끔은 초대받은 손님 (거의 항상 남자 였음)이 식사 중에이 의자에 앉도록 제안 받곤했습니다. 의자에 앉는다는 것은 당신이 중요하고 책임이 있다는 것을 의미했습니다. 의자에 앉아있는 한 사람은 '이사회 의장'이라고 불렸다. 오늘날 비즈니스에서는 '이사회 의장'이라는 표현 / 제목을 사용합니다.

사실 : 음 .. 아니야. 테이블은 벽에서 접히지 않았고, 의자에 앉은 사람에게 적합한 높이의 테이블은 바닥에있는 언더 링이 음식을 먹기 위해 머리를 맹목적으로 더듬게 만들었습니다. 겸손한 코티지에도 테이블과 의자가있었습니다. “보드”는 1200 년대부터 식사에 사용되는 테이블을 의미합니다. 1500 년대에는 평의회가 열리는 탁자, 즉 평의회 탁자에서 만나는 사람들, 나아가 특정 사업을 감독하는 사람들의 그룹을 의미하기도했습니다. 1600 년대 이후로“회장”은 권위의 의장을 맡고있는 사람, 특히 회의를 주재하기로 선택한 사람을 의미했습니다.

4. 자신의 밀랍을 조심하십시오

큰 이야기 : 말할 필요도없이 그 당시의 개인 위생은 개선의 여지가 많았습니다. 그 결과 많은 여성과 남성이 성인기에 여드름 흉터가 생겼습니다. 여성들은 얼굴 피부에 밀랍을 발라 안색을 매끄럽게 만들었습니다. 그들이 서로 이야기 할 때 한 여자가 다른 여자의 얼굴을 쳐다보기 시작하면 그녀는 '나만의 밀랍을 생각하라'는 말을 들었다. 여자가 웃으면 왁스가 깨져서 '미소를 깨뜨린 다'는 말이됩니다. 또한 불에 너무 가까이 앉으면 왁스가 녹아서 '얼굴을 잃어버린다'는 표현이됩니다.

사실 : 고대 로마인부터 칼라 하리의 산족에 이르기까지 사람들은 부드럽고 빛나는 피부를 얻기 위해 양 땀에서부터 분쇄 된 진주 또는 나이팅게일 똥에 이르기까지 모든 것을 얼굴에 뿌렸습니다. 그리스 의사 Galen은 AD 2 세기에 최초의 콜드 크림을 개발했다고합니다. 밀랍이 포함되어 있었지만 물과 올리브 오일의 크림 같은 장미향 혼합물이었고 오늘날 우리가 알고 두려워하는 뜨겁고 단단하며 머리카락을 깎아내는 왁스 트리트먼트가 아닙니다. 18 세기 영국인은 고통스런 고약을 사용하여 머리카락을 제거했지만 여드름, 천연두 또는 매독 ( 'The Pox')으로 인한 피부 자국을 치료하지 못했습니다. 포켓 마크를 위장하는 대신 별, 점 및 기타 모양으로 자른 대담한 색상의 실크 또는 가죽 '패치'로 그들을 덮는 패션 진술로 전환했습니다.

'Mind your own beeswax'가 1930 년대의 껌을 훔치는 병에 금발의 합창단 소녀처럼 들린다 고 생각한다면 18 세기 여인보다 낫다. '밀랍'은 '비즈니스'를 의도적으로 잘못 발음 한 것으로, 귀엽게 들리고 누군가에게 윙윙 거리는 소리를 부드럽게하기위한 것일 수 있습니다. Google 도서는이 사실을 1939 년에 처음으로 문서화했습니다. 1929 년 아동 도서에는 '그건 당신의 밀랍이 아닙니다'라는 관련 표현이 나와 있습니다.

5. 미소 짓기

사실 : “미소를 깨뜨려 라”는 신비로운 것은 없습니다. 갑자기 깨지거나 미소를 짓는 것을 의미하는 말의 모습 일뿐입니다.

6. 얼굴을 잃다

사실 : “얼굴을 잃다”는 중국 표현을 번역 한 것입니다. 이는 자신의 좋은 이름이나 명성을 잃는 것을 의미합니다. 즉, 세상에 제시하는 얼굴입니다. 19 세기 초 영국의 상인들은 중국인과의 거래에서 은유를 선택했습니다.

7. 스트레이트 레이스

큰 이야기 : 숙녀분들은 앞쪽에 레이스가있는 코르셋을 입었습니다. 단단하게 묶인 레이스는 '스트레이트 레이스'와 같이 적절하고 품위있는 여성이 착용했습니다.

사실 : 이 표현은 코르셋과 관련이 있지만 끈이 누군가의 자세를 똑바로 세우기 때문이 아닙니다. 'straight laced'는 현재 허용되는 철자로 간주되지만 원래는 'strait laced'라는 구절이었는데, 이는 제한적이거나 좁은 것을 의미합니다. 그리고 그렇습니다. 그 다른 표현은 (중복 적으로)“협하고 좁은”이며, 적절한 사람들이 따라야 할 제한된 길입니다. 'Strait', 'strict'및 'restrict'는 라틴어에서 파생 된 단어 중 일부에 불과합니다.죄다, 변형합니다. 여기에서 자세히 알아보세요.

8. 풀 덱으로 플레이

큰 이야기 : 1700 년대의 일반적인 오락에는 카드 놀이가 포함되었습니다. 그러나 카드 놀이를 구매할 때 세금이 부과되었지만 '스페이드 에이스'에만 적용되었습니다. 세금 납부를 피하기 위해 사람들은 대신 51 장의 카드를 구매했습니다. 하지만 대부분의 게임에는 52 장의 카드가 필요하기 때문에이 사람들은 '풀 덱으로 플레이'하지 않았기 때문에 어리 석거나 멍청하다고 생각했습니다.

사실 : '풀 덱을 가지고 놀지 않는다'는 것은 세금 허점을 찾는 멍청한 사람들과는 아무런 관련이 없습니다. '마블 몇 개 누락'과 같이 현명함이 부족한 사람을위한 현명한 설명입니다. 이 비유는 '그의 계량 봉이 기름에 잘 닿지 않는다', '배터리가 포함되지 않음', '콤보 플래터가 부족한 타코'와 같은 다양한 변형을 낳았습니다.

9. 가십

큰 이야기 : 초기 정치인들은 국민에게 중요한 것이 무엇인지 결정하기 위해 대중의 피드백을 요구했습니다. 전화, TV, 라디오가 없었기 때문에 정치인들은 조수를 현지 선술집, 술집, 바에 보내 '에일을 마시고'사람들의 대화와 정치적 우려를 듣습니다. 많은 조수들이 서로 다른 시간에 파견되었습니다 : '당신은 여기서 한 모금'과 '당신은 거기에서 한 모금'. 'go sip'이라는 두 단어는 결국 현지 의견을 언급 할 때 결합되어 'gossip'이라는 용어가 있습니다.

사실 : 정확히 1000 년 전, 1014 년에Godsibb'가십'이라는 단어의 조상 인 대모 또는 대부,하느님+서로, 친척. 그것은 친구 또는 친구, 대화 할 사람, 그리고 결국은 유휴 대화를 좋아하는 사람 (예, 보통 여성)을 의미하게되었습니다. 19 세기 초에는 유휴 대화 나 근거없는 소문 자체를 의미했습니다.

10. P와 Q에주의

큰 이야기 : 현지 선술집, 술집 및 바에서 사람들은 파인트 및 쿼트 크기의 용기를 마 셨습니다. 바 메이드의 임무는 고객을 주시하고 음료를 계속 제공하는 것이 었습니다. 그녀는 세심한주의를 기울이고 누가 파인트를 마시고 누가 쿼트를 마시고 있는지 기억해야했습니다. 따라서 '당신의 P와 Q를 생각하기'라는 용어.

사실 : OED (Oxford English Dictionary)에서 중복 가능한 어원 학자들조차도 'P와 Q를 생각하기'의 기원이 난처했습니다. 그들은 그 표현이 파인트와 쿼트의 추적에서 발생했다는 것을 확인하거나 부정 할 준비가되어 있지 않지만 몇 가지 다른 가능성을 제공하는 수많은 인용을 모았습니다. 1602 년 초반 –“이제 너는 너의 오줌과 쿠에, 너는 그렇게 악랄한 등받이를 가지고있다”– 오줌과 쿠는 일종의 의류 인 것 같다. 일부 사람들은 선원들에게 타르 땋은 머리로 완두콩 코트를 더럽 히지 말라고 훈계하는 문구가 솟아나는 것을 제안했지만 1602 년 인용문의 맥락과 맞지 않습니다.

OED는 20 세기 이전에는 정해진 문구가 아니었기 때문에 자녀들에게 (아기 이야기에서) '기쁨과 감사'를 기억하라고 상기시키는 말이 부모에게서 나온다는 생각을 일축했습니다. 또 다른 제안은이 문구가 원래 소문자 p와 q를 구별하는 방법을 배우는 초보 독자와 관련이 있다는 것입니다. OED 편집자들은 해석이 1602 년“Pee and Kue”인용문의 의미와 충돌한다고 항의하지만“Pee and Kue”가“P와 Q”와 관련이 없을 가능성이 있습니다. 1763 년부터 시작된 Charles Churchill의 인용문이 있습니다.이 인용문은 자신의 알파벳과 올바른 행동을 아는 감각에 부합합니다.“다음에 그는 시장의 봉사를 대표하는 의자입니다. 그의 A와 B, P와 Q를 사용합니다.” 그것은 T에 적합합니다.

출처 : 액세스 신문 아카이브; 인공 얼굴; '화장품', '영국의 건강과 의학 : 17 ~ 18 세기', '영국의 남성복 : 17 ~ 18 세기', '피부 관리 관행',역사를 통한 일상; Google 도서 Ngram 뷰어; '화장의 역사', Oxford English Dictionary Online;속어 : 미국주의 주제 사전.