폭우를 설명하는 11 가지 상상력이 풍부한 지역 관용구
최고 리더 보드 제한 '>폭우를 설명하기 위해 국제 관용구를 빠르게 익힐 수 있지만 미국 전역의 사람들이 그것에 대해 말하는 방식은 어떻습니까? 우리는 편집자들과 팀을 이루어미국 지역 영어 사전(DARE) 고양이와 개를 넘어선 폭우에 대한 11 가지 상상력이 풍부한 지역 관용구를 제공합니다.
1. 악마와 피치 포크가 비가 내리고 있습니다.
이 특정 문구는 플로리다에서 발견되었지만 다음을 포함하여 전국적으로 다양한 변형이 있습니다.갈퀴 비가 내리고 있습니다.과비가 내리는 해머 핸들 (및 갈퀴).
커피없이 카페인을 얻는 방법
2. 비가 오는 원숭이
비가 포유 동물이되는 것을 선호하십니까? 루이지애나의이 관용구로 가십시오.
3. 비가 내리는 거대
황소 개구리와 다른 양서류는 폭우 후에 출현하는 경향이 있습니다. 따라서이 속담은 사우스 미들랜드와 사우스 미들랜드에서들을 수 있습니다. 비가 올 수있는 다른 양서류로는 개구리, 두꺼비 개구리, 올챙이 등이 있습니다.
4. 두꺼비 낯선 사람
또한두꺼비 초커, 매우 폭우에 대한이 용어는 앨라배마, 루이지애나 및 텍사스 동부와 같은 걸프 주와 사우스 미들랜드에서 사용됩니다. 변형에는 다음이 포함됩니다.개구리 교 살자과개구리 비.
5. 거위 주사
'확실히거위 익사오늘!' 미들랜드 주에서 온 누군가가 말할 수 있습니다.물고기 익사또 다른 옵션입니다.
6. TURD-FLOATER
다음 번에 폭우에 휩쓸 리면“이것은 진짜입니다터드 플로터!” 텍사스와 오클라호마에서 시작된 문구입니다. (대안은cob-floater.)
7. GULLY-WASHER
에걸리 와셔DARE에 따르면 '매우 폭우 또는 그 때 발생하는 유출'입니다. 그것은 또한걸리 버스터, 걸 리포,또는걸리 우퍼. (그런데 협곡은 폭우 후 흐르는 물의 결과로 도랑을 잘라낸 것입니다.)이 용어의 사용은 뉴 잉글랜드를 제외하고 널리 퍼져 있으며 워싱턴의 내륙 북부와 태평양 주에서는 덜 자주 사용됩니다. 오레곤, 캘리포니아.
더 나은 의사 소통자가되는 방법
8. 진흙 발신자
뭐이다캘리포니아에서 사용되는진흙 송신기만큼 잘진흙 비. 메릴랜드와 버지니아와 같은 대서양 중부 주와 Lower Mississippi Valley에서는쓰레기 이동, 및브리지 리프터노스 캐롤라이나.
9. 팔 멧토 파운더
마이애미에서 drencher에 맞았나요? 그것은팔메 토 파운더,팔메 토는 열대 야자수의 일종입니다.
10.시 즐리 소드 소커
애팔 래 치아에서는지글 지글 소드꾸준한 비를 의미합니다. 에서Wolfpen 노트북 : 애팔 래 치아 생활의 기록:“노인들이 비를 원할 때 그들은 하늘을 올려다 보며 '나는 지긋 지긋한 흠뻑 젖었 으면 좋겠어.'라고 말하곤했습니다.”이 책에는 다음과 같은 편리한 비 내리는 지침도 포함되어 있습니다. -담그다 : 뱀 세 마리. '
11. 누빈
에작은 덩어리켄터키 동부에서 호우를 가리키는 용어로, 너빈이라고하는 옥수수 귀가 뭉쳐서 옥수수 귀가 가득한 귀로 자라게합니다. 또한너빈 교 살자과너빈 들것.누빈 킬러비처럼내는 천둥을 의미합니다. 왜 스턴트 옥수수를 원하겠습니까? DARE의 인용문에 따르면 Nubbins는 때때로 소에게 먹이를주기 위해 특별히 사용됩니다.
