조디악 표지판에 대한 보상
변신성 C 유명인

조디악 표시로 호환성을 찾으십시오

번역 할 수없는 세계의 행복을위한 11 가지 단어

최고 리더 보드 제한 '>

좋아하는 노래를들을 때 느끼는 느낌을 아십니까? 아니면 누군가가 회의를 취소했을 때 느끼는 느낌? 둘 다 다음과 같이 분류 할 것입니다.행복하지만 똑같은 감정은 아닙니다. 그리고 많은 영어 동의어가 있지만행복— 예 :즐거움,,격려,기쁨,만족— 그들 중 어느 것도 정확하게 두 가지 느낌을 정확하게 포착하지 못합니다.

왜 내가 jeannie의 꿈이 취소 되었습니까?

그의 새 책에서행복 — 번역에서 발견됨, 심리학자 Tim Lomas는 영어와 동일하지 않은 다른 언어의 단어로 가득 찬 다양한 유형의 행복을 식별하기위한 로드맵을 만듭니다. 아름다운 어휘로 정신 어휘를 확장하는 것 외에도 Lomas는 다른 감정을 설명하는 단어를 배우는 것이 실제로 감정 자체를 확대 할 수 있다고 주장합니다. “일반적으로 우리가 감정적 인 삶에 대해 더 많이 인식하고 이해할수록 우리의 행복은 더 커집니다.”라고 그는 썼습니다.

아마존

우리가 가장 좋아하는 11 가지로 감정적 문해력을 확장하십시오행복아래 용어는 Annika Huett의 삽화로 보완됩니다.

1.Shinrin-yoku(일본어)

아니카 휴 에트

“산림욕.”

숲속을 산책하는 것은 때때로 좋은 명상 세션뿐만 아니라 마음을 맑게 할 수 있습니다. 자연에 빠져드는 회복 효과를 포착하는 영어 용어는 없지만 일본인은 이것을shinrin-yoku.

두.Charmolypi(그리스 어)

“달콤하고 기쁨을주는 슬픔.”

최근에 사망 한 사랑하는 사람의 삶을 축하하거나 등교 첫날 유아에게 작별 인사를하면서 기분이 어떤지 설명 할 때 가장 좋은 단어는 아마도씁쓸한,하지만 그 특유의 행복하고 슬픈 감정의 깊이는Charmolypi않습니다.

삼.Fjaka(크로아티아어)

아니카 휴 에트

'아무것도 안하는 것의 달콤함.'

무엇보다 멀티 태스킹 능력을 옹호하는 사회에서는 할 일 목록에서 다음 항목을 확인하지 않는 것이 지나치게 방종하거나 비생산적인 것처럼 보일 수 있습니다. 그러나 아무것도하지 않고 온 몸과 마음을내어 주면 거의 행복감을 느낄 수 있습니다. 크로아티아 사람들은 이것을 모든 것을 포괄하는 휴식이라고 부릅니다.Fjaka.

네.Pretoogjes(네덜란드 사람)

'재미있는 눈.'

농담이 뭔지도 모른 채 농담을하고있는듯한 표정을 짓는 사람을 만난 적이 있나요? 네덜란드 사람들이 부르는 눈에 반짝 반짝 빛나는Pretoogjes, 또는 '재미있는 눈.'

5.일요일 휴가(아이슬란드 어)

아니카 휴 에트

“일요일 공휴일.”

아이슬란드에서는 직원들에게 따뜻하고 화창한 날을 즐기기 위해 예기치 않은 휴가를 보내는 경우가 있습니다. 미국에서는 태양 휴일이 흔하지 않을 수 있지만, 우리는 예기치 않은 자유라는 이름없는 기쁨에 대해 잘 알고 있습니다. 많은 사람들이 사회 계획이 취소 될 때이를 경험합니다.

6.Tarab(아라비아 말)

아니카 휴 에트

'음악적으로 유도 된 엑스터시 또는 마법.'

밈에 사용되는 글꼴은 무엇입니까

특정 노래, 감정적 반응, 그 반응의 원인은 사람마다 다를 수 있지만 음악에 ​​감동을받는 것은 보편적 인 경험입니다. 심지어 아기가 특정 노래를들을 때 가끔 울기도합니다. 아랍어에서는 음악에서 자신을 잃는다는 느낌을타 라브.

7.경멸감(이탈리아 사람)

'무심한 노력.'

종종 발레리나의 웅장한 제트기 나 1990 년대의 조니 뎁의 다루기 힘든 머리카락의 경우처럼울보, 겉보기에 힘들이지 않은 은총은 수년간의 연습 (또는 헤어 젤)을 통해서만 얻을 수 있습니다. 신중한 연구를 통해 무언가를 너무 아름답게 부주의하게 만드는 능력은경멸이탈리아에서.

8.Mamihlapinatapai(야간)

아니카 휴 에트

'말하지 않지만 상호 욕망을 표현하는 사람들 사이의 시선.'

욕망을 공유하지만 서로가 첫 발을 내딛기를 바라는 두 사람 사이의 한눈에 뉘앙스와 복잡성이 너무 많아서 당연히 그것을 설명 할 영어 단어를 생각해 내지 못했습니다. 아르헨티나와 칠레에있는 Tierra del Fuego의 Yagán 사람들은 비슷한 문제가 없었습니다.마 밀라 피나 타파이.

정의하기 어려운 단어

9.나중에 지혜(노르웨이 인)

'지혜 이후.'

실수는 비록 그 순간에 우리를 멍청하게 만들지 만 배우고 성장하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.나중에 지혜이전에 본 적이있어서 상황을 처리하는 방법을 정확히 알고있을 때 얻게되는 근거 있고 깨달은 느낌을 완벽하게 설명합니다.

10.천사의 인내(네덜란드 사람)

아니카 휴 에트

'안젤리 인내.'

어머니가 새 블라우스에 침을 뱉는 것부터 슈퍼마켓에서 토네이도 수준의 화를내는 것까지 아이들이하는 모든 일에 어머니가 반응하는 성인과 같은 은총은 확실히 특별한 용어가 필요합니다. 네덜란드 인은 그것을천사의 인내.

11. 오르카 (스웨덴어)

아니카 휴 에트

'작업에 필요한 에너지.'

작업을 완료하는 것이 항상 충분한 물리적 에너지를 갖는 것이 아니라 실제로 그 에너지를 소비 할만큼 충분히 신경을 써야합니다. 당신은코프가장 친한 친구를 위해 깜짝 생일 파티를 열 수도 있지만코프최종 성적에 영향을주지 않을 퀴즈를 공부하기 위해

TarcherPerigee의 허가를 받아 재판되었습니다. 사본 받기행복 — 번역 실종아마존에서 13 달러.

Trini Radio는 특정 소매 업체와 제휴 관계를 맺고 있으며 판매의 일부를받을 수 있습니다. 그러나 우리는 모든 제품을 독립적으로 선택하고 구매 한 항목에 대해서만 수수료를 받고 반품하지 않으므로 행복 할 때만 행복합니다. 청구서 지불을 도와 주셔서 감사합니다!