15 일본 음식 의성어

'뱀! 카포! 찰싹 때리다!' 영어 의성어의 고전적인 예입니다. 하지만 슈퍼맨이 일본 슈퍼 히어로와 맞서게된다면, 그는 라이벌의 순수한 음향 효과 무기고에 휩싸 일 것입니다. 일본어는 의성어가 매우 풍부한 언어입니다. 이들기온 고과gitaigo, 소리뿐만 아니라 얼굴이 붉어지는 것과 같은 더 추상적 인 개념을 설명하는 모방 어 (“너 너”) 또는 산들 바람 (“soyo-soyo”), 일반적으로 강조를 위해 반복되는 두 개의 소리 또는 음절로 구성됩니다. 온라인 영어 의성어 목록에는 757 개의 예만 있지만 일본어는giongo / gitaigo사전은 무려 4500 개 항목을 자랑합니다.

와와 가스는 어디에서 왔습니까?

의성어가 이상하게 구체적으로 나타나는 한 영역은 음식 질감에 대해 이야기 할 때입니다. 영어 사용자가 단순히 '크런치'라고 부르는 것을 예로 들어 보겠습니다. 일본어에는샤키 샤키(녹색 사과 또는 빙산 양상추처럼 바삭하고 육즙이 많음),포리 포리(쿠키 나 포키처럼 조용한 뭉크),파리 파리(김처럼 딱딱한 바삭 바삭함),saku-saku(튀김 코팅처럼 가볍고 바삭 바삭한 바삭함),바구니 바구니(브로콜리처럼 부드럽고 바삭 바삭함),Kari-Kari(토스트 나 비스코티 같은 드라이 크런치)차 차(당근이나 얼음처럼 단단하고 바삭 바삭함). 이 모든 것이 너를 조금 느끼게 만든다면페코페코(배가 울리는 소리), 우리가 당신의 이빨을 가라 앉히기 위해 15 개의 더 많은 언어 적 음식을 제공 할 수있게 해주세요.

1.푸리 푸리

푸리 푸리신선한 새우 나 통통한 핫도그에 찰싹 때리는 느낌을 설명합니다. 과즙과 바운스로 터져푸리 푸리콜라겐의 탄력과 약간의 저항을 불러 일으키기 때문에 때때로 어린 소녀의 뺨을 묘사 할 때도 사용됩니다.

두.hoku-hoku

뜨거운 구운 감자의 부드러운 한 조각이 혀에서 부서지고 입이 딱딱한 증기로 채워지는 것을 알고 있습니까? 그건hoku-hoku.

삼.fuwa-fuwa

Fuwa-fuwa흰 빵, 마시멜로 또는 팬케이크와 같은 유쾌하고 가볍고 푹신한 음식을 묘사하기 위해 종종 소녀들이 비명을 지르는 음식 의성어 중 가장 귀여운 것 중 하나입니다.

네.shuwa-shuwa

탄산과 거품,shuwa-shuwa탄산수 나 샴페인과 같은 탄산 음료의 상쾌한 입맛을 말합니다.

오스카상을 수상한 첫 번째 속편은 무엇 이었습니까?

5.하늘 하늘

우리는 아마도 음식을 다음과 같이 설명하고 싶지 않을 것입니다.하늘 하늘(슬림) 영어로하지만 일본에서는 높은 평가입니다. 일본인이 끈적 끈적하고 끈적 거리거나 좀 더 기술적으로는 점액질의 섬세함을nattou(발효 콩), 야생 참마, 오크라.

6.mochi-mochi

Mochi-mochi의성어의 가장 메타는 한 가지 음식 인 떡에서 나옵니다. 익숙하지 않다면 찹쌀을 쫄깃하고 쫄깃하고 쫄깃 쫄깃한 공 모양으로 두드려서 만든 것입니다.Mochi-mochi아이스크림이 들어간 단 것에 만 국한된 것이 아니라 특히 촘촘하고 반죽 같은 빵을 묘사 할 수도 있습니다.

7.puru - puru

Puru - puru흔들리고 흔들리는 젤라틴 덩어리를 설명하는 완벽한 단어처럼 보입니다.

8.tsubu-tsubu

trypophobia를 가진 사람들은 감히 Google 이미지 검색을하지 않습니다tsubu-tsubu-이 편리한 용어는 작은 공, 씨앗 또는 곡물의 클러스터에 사용됩니다. 음식 측면에서는 스프링 클, 캐비어, Dippin 'Dots 또는 일본 디저트의 필수품 인 달콤한 팥을 의미합니다.

9.패스 패스

기온 고항상 식욕을 돋우는 것은 아닙니다. 당신이 사용할 수있는패스 패스더 이상 서로 달라 붙지 않는 남은 쌀, 말린 낡은 오렌지, 낡은 빵 등 수분과 풍미를 모두 잃은 음식에 대해 이야기합니다.

10.황소

황소고체에서 액체로 녹은 풍부하고 크리미 한 음식을 설명합니다. 구운 치즈, 초콜릿 퐁듀 또는 지방이 가득한 천천히 조리 된 스튜를 생각해보세요.

핑크 사이드 와인 더와 밝은 주황색 바지

11., 12., 13., 14. 및 15.tsuru-tsuru, shiko-shiko, zuru-zuru, churu-churu,과Gido-gido

라면은 어때? 국수가 둘 다 됐으면 좋겠네요tsuru-tsuru(미끄러운)이것 봐(알 덴테). 만약 그렇다면, 당신은 큰 소리로 그들을 먹어 치울 것입니다.zuru-zuru(slurp) — 여자가 아니라면추루 추루(더 여성스러운 슬러 프). 얼굴 전체에 국물이 묻지 않도록주의하세요.Gido-gido(유성).

한입입니다! 확실히 지금 당신은빵 빵(채워진 것).