사전에 나온 7 가지 가짜 단어

유령 단어는 다른 세상의 유령과는 아무런 관련이 없지만 사전 편집자가 표제어를 두려워 할만큼 충분합니다.

1886 년 언어 학자 월터 윌리엄 스케이트 (Walter William Skeat)가 만든 유령 단어는 종종 오독과 오타의 결과입니다. 그러나 잘못 읽거나 잘못 입력 한 모든 단어가 그렇게 으스스한 것은 아닙니다. 원래 형태에서 구불 구불 한 일부는 대부분 원래의 의미, 유령 단어의 의미, 그리고 더 나아가 단어 자체가 존재하지 않았지만 Skeat가 말한 것처럼 '무지하거나 실수를 저지르는 편집자의 열렬한 상상 속에서'는 존재하지 않았습니다.

미국에서는 불법이지만 다른 나라에서는 합법적 인 것

또 다른 종류의 가짜 단어는 Nihilartikel로 라틴어와 독일어를 '무 기사'로 번역합니다. Nihilartikels는 표절자가 될 가능성이있는 사람을 막기 위해 의도적으로 포함 된 가짜 단어입니다. 즉, 사전에만있는 단어가 포함 된 사전 콘텐츠가 도난당한 것입니다. 다음은 Webster ’s, Oxford 등에서 나온 가짜 단어 7 개입니다.

1. DORD

Dord아마도 가장 유명한 유령 단어 일 것입니다. Webster 's New International Dictionary의 1934 년 두 번째 판에 처음 등장한dord'밀도'를 의미한다고합니다.

유령 문구는 편집자가 마침내 어원이 없다는 것을 알게 된 1939 년까지 계속되었습니다. 깜짝 놀란 그는 파일을 확인하고 원래의 전표 인 'D or d, cont / density'를 찾았습니다. 실제로는 문자 D를 사용하여 약어를 언급했습니다. 당시 사전에 입력 할 단어는 문자 사이에 공백으로 입력되었습니다. 따라서 'd 또는 d'는 'dor d'로 해석되었을 수 있습니다.

그것이 존재하지 않는다는 것을 증명 했음에도 불구하고 Webster의 페이지가 더러워지지 않기까지는 1947 년까지 걸릴 것입니다.

2. ABACOT

Abacot의 두 번째 버전에서 데뷔Holinshed의 연대기, Abraham Fleming에 의해 편집되어 1587 년에 출판되었습니다.Spelman의 용어집(1664) 및 이후 모든 주요 사전. 거의 300 년 후 옥스포드 영어 사전 (OED)의 주요 편집자 인 제임스 머레이 (James Murray)는bycoket, 모자 또는 머리 장식.

그때까지abacot모자뿐만 아니라 '고대에 잉글랜드의 왕들이 입었던 이중 왕관처럼 만든 국가의 모자'를 언급하면서 스스로의 삶을 살았습니다.

3. 모스

그때까지모스Walter Scott 경의 1821 년 소설에 등장했습니다.수도원, 그것은 이미 몇 가지 명사 의미를 가지고있었습니다 : 망토를위한 멋진 걸쇠와 바다 코끼리를위한 또 다른 단어. 동사모스그러나 그것은 수수께끼였다.

Scott의 사용 —“너는 너무 빨리모스학살에 대한 생각?”— 몇 가지 이론을 이끌어 냈습니다. 이 단어는 '우수한 저지대 스카치'로 여겨졌 고 아마도 머스킷의 프라이밍에서와 같이 '프라이밍'을 의미했을 것입니다. 또 다른 추측은 그것이 라틴어에서 왔다는 것입니다물다, '물다', 따라서 '물고, 찌르거나, 살육에 대한 생각에 빠지다'를 의미합니다.

실제로모스훨씬 덜 흥미 진진한 사람들의 오해 일뿐간호사양육하거나 돌보는 것을 의미합니다.

4. 환상

여러 가지 방법으로 유령 같은 단어,유령Webster의 1864 년에 정의 된영어의 미국 사전언어'유령의 모습으로; 착각”이며 Alexander Pope의 번역에 기인합니다.오디세이:

이 엄숙한 서원과 거룩한 제물을
죽은 자의 모든 유령에게.

진짜 단어? 덜 오싹하지유령 국가, 유령의 사회. 우리는 학자 인 Richard Paul Jodrell을 비난 할 수 있습니다.영어의 철학, 복합어에서 하이픈을 생략했습니다.

Wi-Fi 소유자가 내가 방문한 사이트를 시크릿으로 볼 수 있습니까?

5. MOMBLISHNESS

OED의 넣어,엄마'설명 : 중얼 거리는 말'입니다. 단어와의 유사성에 놀랍지 않습니다.중얼 거리다. 이 언어보기는 복수형의 '서기 오류'로 밝혀졌습니다.Ne-Moubliemie, 잊혀지지 않는 꽃에 대한 프랑스어, 우리는 이것이 죽은 자로부터 다시 가져와야 할 하나의 유령 단어라고 생각합니다.

6. 캐어 보우

호기심케어 보우20 세기 초 OED의 증명에서 '글레어'의 예문에 언급되었습니다.“그런 다음 갑자기 쪼그리고 앉은 후 눈부심을 따라 미끄러집니다.”

케어 보우? 아무도 그런 말을 들어 본 적이 없습니다. 얼음에 대한 친화력을 가진 일종의 극지 생물 이었습니까? 뒷면에 큰 무지개가 있었나요?

아니.케어 보우단지 오독이었다순록.

7. ESQUIVALIENCE

의도적으로 가짜 인이 가짜 용어는 '공식적 책임을 고의적으로 회피'한다는 의미로, 제 2 판에서 구체화되었습니다.새로운 옥스포드 미국 사전(KNIVES).

그것의 사기는뉴요커. 잡지에 따르면, NOAD의 문자 E 아래에 허위 항목이 있다는 소문을들은“독립 수사관”이 몇 가지 조사와 추측을했고 옵션을 좁혔습니다. 조사관이 9 명의 전문가 그룹에 6 가지 가능성 목록을 보낸 후다지가짜로. NOAD의 당시 편집장 인 Erin McKean에게 전화를 걸어 확인했습니다.

web du bois에 대한 흥미로운 사실

McKean은 또 다른 편집자 인 Christine Lindberg가이 단어를 발명했다고 말했고, 옹호 함의 '내재 된 가짜는 상당히 명백하다'고 덧붙였습니다. 일부에게는 명확하지 않습니다. charlatan은 Dictionary.com에서 끝났습니다.웹스터의 새로운 밀레니엄소스로.

Esquivalience는 이제 온라인 참조뿐만 아니라칼그러나 모든 유령 단어와 마찬가지로 그 의미 정신은 여전히 ​​남아 있습니다.

이 이야기는 원래 2015 년에 실행되었습니다.