조

8 비참한 제품 이름

최고 리더 보드 제한 '>

시대가 바뀌고, 단어의 의미가 바뀌고, 번역에서 모든 것이 사라집니다. 이유가 무엇이든, 수년에 걸쳐 제품 제작자는 상상할 수있는 가장 끔찍하고 가장 불행한 이름 중 일부를 찾아 냈으며 이들 중 상당수가 지역 코너 상점에서 구할 수 없더라도 여전히 여기에 있습니다. 웃다. 고전적인 예는 Chevy Nova 일 수 있습니다. 스페인어로는 Chevy가 가지 않는 것으로 대략 번역됩니다. 이상하게도 우연한 농담은 국경 남쪽의 자동차 판매에 큰 영향을 미치지 않았습니다. 하지만 우리는 이제 막 시작했습니다.

고대 성탄절 캐롤 의미를 트롤

1. Ayds 다이어트 캔디

모든 비참한 제품 이름의 명예 할아버지는 1970 년대와 80 년대 초반에 잘 팔렸던 식욕 억제제 '사탕'인 Ayds 여야합니다. 1988 년까지 Ayds의 판매는 부정적인 영향을 받아 회사가 제품 이름을 변경 ( 'Diet Ayds'로 변경)했지만 결국 완전히 철회되었습니다. 요즘 제품의 슬로건은 어두운 유머에 대한 쉬운 사료입니다.Ayds는 체중 감량을 도와줍니다,Ayds를 즐길 수 있는데 왜 다이어트 약을 복용합니까?또는 내가 가장 좋아하는Ayds에 감사드립니다!다음은 이제 고전적인 광고입니다.

2. 골든 게이 타임 바

Gaytime 아이스크림 바는 수십 년 동안 뉴질랜드에서 판매되어 왔으며 마케팅 천재의 트릭을 통해 '게이'라는 단어의 대중적 의미가 큰 문제없이 점진적으로 변화하는 것을 극복했습니다. 그 방법은 다음과 같습니다. 이것은 오래된 것입니다. 저는 Gaytime을위한 완전히 유니로 닉 한 광고라고 생각합니다.

그리고 여기에 최근 Gaytime 광고가 있습니다. 그들은 자신의 이름을 놀리며 뻔뻔스럽게 실행합니다.

3. 바프 세제

Barf는이란의 비누 및 세탁 세제 라인입니다. 페르시아어로 'barf'는 '눈'을 의미합니다. Barf로 접시와 머리를 씻을 수도 있습니다.

4. Sars 청량 음료

Golden Circle이라는 호주 회사는 오랫동안 'Sars'라는 축약 된 제품명 인 카라멜 맛의 Sarsaparilla 음료를 제조 해 왔습니다. 믿거 나 말거나 2003 년에 SARS가 발생했을 때 Sars의 판매가 증가했습니다. 참신한 아이템으로서의 가치가 부정적인 연관성을 능가했습니다.