자유의 여신상시 비하인드 스토리

오늘날 자유의 여신상 바닥에 청동으로 새겨진 선은 동상 자체만큼이나 잘 알려져 있습니다. 그러나“새 거상”과 그 유명한 구절을 쓴 젊은 여성은“피곤하고 가난하고 숨을 쉬고 싶어하는 너의 뭉친 대중을 내게 줘”라는 유명한 구절을 쓴 것은 가명이 아니고 그 시가 ' t 원래 동상 자체를위한 것입니다.

'희귀 한 본래 힘의 시인'

The New York Historical Society, Wikimedia Commons // Public Domain

1849 년 7 월 22 일에 에스더와 모세 나사로 사이에서 태어난 엠마는 일곱 명의 그룹에서 중년이었습니다. 그녀의 아버지는 여러 밴더빌트와 프랭클린 루즈 벨트가 나중에 속하게 될 엘리트 사회 집단 인 뉴욕시의 니커 보커 클럽 (Knickerbocker Club)의 창립자 중 한 명으로 순위를 매 겼던 부유 한 설탕 정제업자로서 뉴욕에 상륙 한 최초의 세 파르 딕 유대인 이민자들의 후손입니다. 세계. (Emma의 위대한 삼촌 중 한 명인 Moses Seixas는 종교적 자유를 주제로 George Washington과의 강력한 서신으로 유명합니다.)

조식 클럽은 어디에서 열리나요

Lazarus가시와 사랑에 빠진 것은 뉴욕과로드 아일랜드에서 어린 시절이었을 때였으며, 1866 년 17 세가되던 해 아버지는 자신의 시집과 그녀가 번역 한 일부 독일어 작품을 구입하기 위해 돈을 지불했습니다. 영어로-개인 인쇄. 다음 해에이 책은 다음과 같이 상업적으로 출판되었습니다.14 세에서 17 세 사이에 쓴 Emma Lazarus의시와 번역.

1868 년, 라자루스는 그녀의 문학 영웅 중 한 명인 Ralph Waldo Emerson (당시 미국 초월주의 운동에서 가장 중요한 목소리)을 만나 감동했습니다. 쌍은 대응하기 시작했고, 라자루스는 에머슨을 좋은 친구이자 멘토로 여기게되었습니다. '씨. 에머슨은“거의 아버지의 애정으로 나를 대합니다.”라고 한때 관찰했습니다. 1871 년 나사로는 두 번째 책을 출판했습니다.Admetus 및 기타시; 그녀는 제목시 '내 친구, Ralph Waldo Emerson'을 헌정했습니다.

그 시점에서 Lazarus의 작업은 국제적인 찬사를 받기 시작했습니다. 검토에서Admetus 및 기타시,일러스트 런던 뉴스“미스 나사로는… 희소 한 독창적 인 힘의 시인으로서 공정한 문학 비평에 의해 환영 받아야한다”고 열광했다. 비슷한 칭찬이 1874 년 소설을 포함한 후기 작품들에 쏟아졌습니다.Alide : 괴테의 삶의 에피소드다양한 정기 간행물에 출판 된시. 10 년이 지나자 라자루스는 대서양 양쪽에서 유명하고 존경받는 작가로 등장했습니다. 오래지 않아 그녀는 자신의 새로운 명성을 사용하여 성역이 절실히 필요한 피곤하고 가난하며 '웅덩이에 휩싸인 대중'을 옹호했습니다.

러시아의 폭동

1881 년 3 월 13 일 알렉산더 2 세 차르는 상트 페테르부르크 거리에서 자신을 나로드 나야 볼야 (“인민의 의지”)라고 부르는 혁명가들이 그에게 폭탄을 던졌을 때 암살당했습니다. Narodnaya Volya에는 적어도 한 명의 유대인 회원이 포함되어 있었기 때문에 짜르의 죽음으로 러시아와 현대 우크라이나 전역에 폭력적인 반유대주의가 유행했습니다. 상황은 더욱 악화 된 1882 년 알렉산더 3 세가 유대인이 보유한 엄청난 수의 토지 증서를 취소하고 그들 중 50 만 명을 강제로 이주 시켰을 때였습니다. 그는 또한 유대인 사업가들이 일요일이나 기독교 공휴일에 거래하는 것을 금지했는데, 이는 막대한 재정적 결과를 초래 한 칙령이었습니다.

이러한 조치와 그와 같은 다른 조치들은 러시아 유대인들의 대량 이주를 시작했으며 대다수는 미국으로 향했습니다. 1914 년까지 약 150 만 명의 난민이 미국에 도착했습니다 [PDF].

나사로는 그들의 곤경에 매우 감동했습니다. '이 구름이 지나갈 때까지'시인은 말했다. '나는 내 백성을 위해 생각도 열정도 욕망도 없다.' 1880 년대에 그녀는 러시아의 유태인과 유대인 이민자들에게 수많은 에세이와시를 헌정했습니다. 그녀는 펜으로 그들을 지원하지 않았을 때 자신이 찾을 수있는 난민들을 개인적으로 도왔습니다. 자선 활동을하는 히브리 이민자 원조 협회의 맨해튼 지부에서 라자루스는 새로 도착한 가족에게 무료 영어 수업을 제공했습니다. 다른 곳에서는 출입국 관리가 Ward ’s Island의 너무 비위생적이고 꽉 찬 병영에 거주했던 사람들을 방문했습니다.

시인이 뉴욕에서 바쁘게 지내는 동안 미국을위한 선물은 3600 마일 이상 떨어진 곳에서 건설되고있었습니다.

“그녀의 받침대 위에 서있는 자유의 여신”

뉴욕 공립 도서관 디지털 컬렉션 // 공개 도메인

1860 년대에 프랑스는 미국 국민에게 인상적인 새 동상을 보냄으로써 미국과의 길고 (대부분) 평화로운 관계를 축하하기로 결정했습니다. 조각가 Frederic Auguste Bartholdi가 디자인 한이 공물은 예복을 입고 횃불을 들어 올리는 거대한 왕관을 쓴 여성의 모습을 취하는 것이 었습니다. 양국은 프랑스가 동상 자체에 자금을 지원하고 미국은 Bedloe ’s Island (현재 Liberty Island로 알려짐)에 건설 될 기지 자금을 확보하는 데 동의했습니다.

미국이 요구 한 자금의 일부는 Bartholdi Pedestal Fund Art Loan Exhibition에서 추첨을 통해 모금되었습니다. Mark Twain, Walt Whitman 및 기타 전설적인 예술가들이 작품을 기증했습니다. 라자루스도 모금 행사를 위해 무언가를 만들 것인지 물었습니다. 처음에 그녀는 거절했습니다. “[나는] 주문할 구절을 쓸 수 없었습니다.”라고 그녀는 설명했습니다. 그러나 Constance Cary Harrison이라는 이름의 회장은 Lazarus가 마음을 바꾸도록 설득했습니다.

해리슨은 '자유의 여신을 생각해보십시오'라고 Lazarus에게 보낸 편지에서 '만 저쪽에있는 그녀의 받침대에 서서 당신이 Ward ’s Island를 방문하는 것을 좋아하는 난민들에게 횃불을 들고 있습니다'라고 썼습니다. 탄원은 효과가 있었다 : 나사로가시를 합치기로 동의했다. 이틀 후, 그녀는“The New Colossus”라는 105 단어 소네트를 제출했습니다.

경매 일이되었을 때 라자루스의시는 1,500 달러 (오늘날 약 37,000 달러)에 팔렸습니다. 그 후 Harrison이 배포 한 기념품 문학 포트폴리오의 일부로 출판되었습니다. 시인 James Russell Lowell을 포함한 많은 팬들이 Lazarus에게 말했습니다.“나는 동상 자체를 좋아하는 것보다 동상에 대한 소네트가 훨씬 더 좋았습니다.목적대좌를 원했던만큼 이전에 원했던 것입니다.” 그러나 소네트의 매우 제한된 릴리스로 인해 'The New Colossus'는 적어도 처음에는 아니고 주류 청중을 끌어 들이지 못했습니다. 불행히도 나사로는 그녀의 시가 완성되는 것을보기 위해 살지 않았습니다.

걸작 재발견

melanzane1013, Flickr // CC BY-SA 2.0

자유의 여신상은 1885 년 6 월 17 일 마침내 뉴욕 항구에 도착했습니다. 1 년이 지난 후 봉헌식에서“The New Colossus”는 낭송되지 않았습니다. 사실, 이민 문제는 그날 주어진 주소에서 거의 언급되지 않았습니다. 당시 동상은 프랑스와 미국 간의 우정의 상징으로, 특히 미국 혁명의 동맹국으로 더 직각적으로 보였습니다. 그것은 또한 공화당의 이상을 긍정하고 노예 제도의 종식을 축하하는 것으로 간주되었습니다. 일반 대중의 마음 속에서 이민자와의 명백한 연결은 나중에 야 나왔는데, 대부분 나사로의 말 덕분이었습니다.

Lazarus는 그해 가을을 파리에서 보냈고 내년에 뉴욕으로 돌아 왔을 때 결국 림프종으로 의심되는 불치병에 걸렸습니다. 그녀는 1887 년 11 월 19 일 38 세에 사망했습니다. 그녀가 죽었을 때 그녀의시는 거의 기억 나지 않는 것처럼 보였습니다. 나사로의 사망 기사에서뉴욕 타임즈현재 유명한 소네트를 언급하거나 인정하지 않았습니다.

나사로의 죽음으로 '새로운 거상'은 희미 해져가는 것처럼 보였다. 하지만 자선가이자 예술 애호가 인 Georgina Schuyler의 노력 덕분에 그렇지 않았습니다. Lazarus의 가장 친한 친구이자 알렉산더 해밀턴의 직계 후손이었습니다. 1901 년에 Schuyler는 'The New Colossus'가 청동 명판에 새겨 져 있고 그녀의 친구를 기리기 위해 자유의 여신 기지에 부착하기 위해 로비를 시작했습니다. 2 년 후 그녀는 소원을 얻었다. 소네트는 1930 년대에 미국이 유태인 난민을 환영하고 히틀러를 탈출하려고 시도하는 사람들에 의해 재발견되었습니다.

“The New Colossus”가 인기를 끌면서 그것을 쓴 여성도 인기를 얻었습니다. 1944 년에 Emma Lazarus 유대인 여성 클럽 연맹이라는 조직이 설립되었습니다. 진보적이고 사회 정의 지향적 인 연합 인 활동가 회원들은 매년 리버티 섬에서 시인의 생일을 축하했습니다. 그 이후로 라자루스는 미국 여성 명예의 전당에 입성되었으며 이민 관련 미국 논쟁에서 그녀의 가장 유명한 시가 자주 인용되었습니다.

오늘날 자유의 여신과“The New Colossus”가 합쳐졌고, 우리는이 동상이 프랑스-미국 관계에 대한 찬사 라기보다는 이민자들에 대한 환영으로 기억할 가능성이 더 큽니다. 전기 작가 에스더 쇼어의 말을 인용하자면, '엠마 라자로가 그녀에게 준 말을 듣지 않고는 동상을 생각할 수 없습니다.'

이 이야기는 원래 2017 년에 실행되었습니다.